문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 너의 이름은./비판/한국어 더빙 (문단 편집) == 개요 == >'''한 마디로 [[지랄]]한다!''' >'''일정에 밀려 오디션 불발?''' >'''[[지랄]]한다!''' >'''- [[강수진(KBS 성우)|성우 강수진]]'''[* 강수진 성우는 [[몽키 D 루피]], [[남도일]], [[이누야샤(이누야샤)|이누야샤]] 등의 배역으로 유명한 성우이다. [[https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10208739982329402&id=1607424056|본인의 페이스북]]에서 실제 발언한 내용으로, 강수진은 '''신사적이고 부드러운 성격으로 유명한 사람이며, 욕설도 잘 쓰지 않는다.''' 전문 성우, 그것도 '''한국 성우계의 살아 있는 전설'''이 [[지랄]]한다는 저급한 표현으로 분노를 드러낸 것이다. 본론만 봐도 알듯이, [[미디어캐슬]]에게 단단히 분노한 상태다. 이에 팬들은 '대체 상황이 얼마나 나쁘면 저렇게 저급한 표현으로 분노를 드러내나?'라며 입을 모으는 해프닝이 있었다. 심지어 [[더빙의 신]]에서 오랜 기간 콤비로 나왔던 선배 성우인 [[정미숙]]이 적을 만들지 않는 인간미를 가졌다며 칭찬을 할 정도였기 때문이다.] [[http://gall.dcinside.com/m/kemono/94720|이런 종류의 글]]을 보면 사람들이 너의 이름은. 더빙에 대해 어떻게 인식하는지 알 수 있다.[* 자막을 집중 공략하던 [[애니플러스]]마저 개국 7년만에 최초로 더빙판을 제작한 사례인 [[케모노 프렌즈(애니메이션 1기)|케모노 프렌즈]]가 매우 호평받은 것과는 대조된다. '케모노 프렌즈'란 작품 자체도 대박난 작품이지만, 이 쪽은 더빙판에 국내 전문 여성 성우들이 대거 투입되어 [[너의 이름은]] 더빙판과 차원이 다른 최고의 더빙판이라는 평가를 받는다. 당연하게도 너의 이름은 더빙판은 [[하이큐!!]] 극장판 때처럼 케모노 프렌즈 더빙판과 [[초속 5센티미터]] 더빙판과 대조 당하며 까이고 있다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기